DEUTSCH
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns
Susanne Steinel Brunnenstrasse 166 D-10119 Berlin E-Mail: susanne@murannah.house
mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. eine per E-Mail versandte Mitteilung) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben.
Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts
Sie stimmen ausdrücklich zu, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung der Dienstleistung beginnen. Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald die Dienstleistung vollständig erbracht wurde.
ENGLISH
Right of Withdrawal
You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the date the contract is concluded.
To exercise your right of withdrawal, you must inform us —
Susanne Steinel Brunnenstrasse 166 D-10119 Berlin Email: susanne@murannah.house
— by means of a clear statement (e.g. an email) of your decision to withdraw from this contract.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient that you send your communication concerning the exercise of your right of withdrawal before the withdrawal period expires.
Consequences of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse all payments received from you, without undue delay and no later than fourteen days from the day on which we receive notification of your withdrawal. We will use the same means of payment as you used for the initial transaction.
Early expiry of the right of withdrawal
You expressly agree that we may begin providing the service before the withdrawal period expires. You acknowledge that you will lose your right of withdrawal once the service has been fully provided.